🙈 Tradutores de legendas, CYNIC não é CÍNICO 🙉

Uma consequência natural e não muito agradável de evoluir em qualquer idioma não nativo é perceber que as legendas de séries e filmes têm MUITOS ERROS, muitos mesmo.

📱 Aplicativos MosaLingua Premium ensinam muito mais expressões

Ano passado eu falei sobre a versão gratuita do MosaLingua, que estava usando principalmente para italiano em francês.

☁️ Perfume "Nuvens dançam sob meus pés" | Quem disse, Berenice?

Eu ainda não tinha me identificado com nenhum perfume da Quem disse, Berenice?, mas outro dia experimentei novamente algumas fragrâncias da marca e cheguei à conclusão de que Nuvens dançam sob meus pés me merecia como cliente.

Android | ❤️ Google Fit calcula quanto você caminhou, correu, pedalou, nadou e meditou

Apesar de eu caminhar e pedalar bastante todo dia, eu descobri esse aplicativo por causa da meditação. Explico.

♠️ Dica de série: House of Cards (1990-1995)

Quem acompanha a série House of Cards (castelo de cartas) da Netflix já deve saber que ela foi inspirada em uma série britânica de mesmo nome, produzida e exibida pela BBC nos anos 90. A série original já estava no Netflix para alguns países, mas foi só em maio deste ano que ela apareceu no catálogo brasileiro.

🎧 Spotify | Playlist "Cantoras Brasileiras"

Sou suspeita para elogiar, mas gostei tanto dessa playlist com cantoras brasileiras que acho justo compartilhar com vocês aqui no blog:

👀 11 atividades on-line melhores do que ver a timeline do Facebook

O Facebook tem muita utilidade para os brasileiros porque o site se consolidou como uma soma de agenda de contatos e lista telefônica: nele encontramos quase todas as pessoas, empresas e órgãos públicos que conhecemos e também que queremos conhecer.

🎧 Spotify | Minha playlist de música em francês

Imagem: www.apptuts.com.br.

Há alguns meses criei uma nova conta do Spotify, mas só esta semana estou organizando ela. Esta tarde comecei uma playlist de música em francês:

🖌 WhatsApp | Como usar negrito, itálico, texto riscado e monoespaçado

As regras de formatação do WhatsApp são muito parecidas com as do Google Plus e de fóruns on-line, mas existem algumas diferenças.

Todos os testes foram feitos usando WhatsApp para Android e WhatsApp Web.

💡 Dica de série: Stranger Things (2016)

O Netflix já tem dezenas de boas produções originais e para públicos muito variados, mas acabou de estrear uma que está dando o que falar entre pessoas de vários segmentos. Em quatro dias, já é um dos grandes sucessos do streaming.

🤖 Dica de filme: O Congresso Futurista (2013)

Quer uma dica de filme de ficção científica com excelente reflexão, ótimos diálogos e totalmente "fora da caixinha"? Recomendo o franco-israelense Le Congrès, uma obra alucinante e apaixonante.

🗣 Facebook | Código para mostrar link do autor em publicações de blog

Imagem: www.artmixweb.com.br

Não sei em que planeta eu estava, mas só agora descobri a linha de código que gera um link para a página do autor quando um determinado artigo é postado no Facebook.

🕵 Dica de série: White Collar (2009-2014)

Neal Caffrey e Peter Burke

Como gosto muito de séries criminais, eu já tinha visto alguns episódios aleatórios dessa série há alguns anos, mas só agora estou assistindo na ordem e gostando muito.

💻 Links para acessar WhatsApp, Messenger, Hangouts, Telegram, ICQ, Skype no computador

Atualizado dia 26/04/2021.

Esses links são muito úteis pra mim porque eu passo várias horas por dia usando computador: de manhã no meu trabalho, durante a tarde e parte da noite em casa, cuidando do Meu Tédio e das redes sociais ligadas a ele. Por isso acredito que esses sites podem ser úteis para outras pessoas na mesma situação e que usam essas redes sociais para conversar com leitores, colegas, clientes, fornecedores, etc.

👑 Dica de reality show: RuPaul's Drag Race

Graças ao Silvio Santos, eu gosto de drag queens desde criança, então eu sabia que ia gostar desse programa desde o momento em que um amigo me indicou. Mas errei em ter começado em dia útil porque é muito mais viciante do que pensei. Assistindo RuPaul's Drag Race me esqueci de lavar roupa, de lavar vasilhas, de atualizar o blog… Ontem me esqueci até de almoçar.